野菜ロケット

昨日、ある方と野菜の話題になり、「ロケットって何のこと？」と聞かれました。
野菜で「ロケット」といえば「ルッコラ」のことですね。





パスタやビザなどによく使われるルッコラはイタリア語でRucolaと書きます。
綺麗な花を咲かせるハーブの一種です。
これを英語では「ロケット（Rocket)」といいます。



カロテン・ビタミンC・B6・Eが含まれ、アンチエイジングや
コレステロールの抑制に効果があると言われています。



しかし、今いち謎につつまれているこの呼び名。


語源を調べると、
そもそもrocketという言葉そのものがイタリア語の「糸巻き」を意味する「rocchetto」
から来ているとあります。宇宙に打ち上げるロケットもこの言葉から来ているとか。
どっちもイタリア語から来ているのに、呼び名が違う。
なんで英語ではロケットと呼ばれるようになったんだろう・・・？



嵯峨青果食品